Setelah beberapa tahun, lagu “Breathe”dari Lee Hi tampaknya masih cocok didengarkan hari ini. Lagu tersebut memiliki makna yang dalam tentang pengalaman hidup. Lagu yang dibawakan oleh penyanyi asal Korea Selatan kelahiran 23 September 1996 ini dibawakan dengan nada manis yang mampu menyampaikan isi lagu secara jelas kepada pendengarnya.
Lirik Lagu Breathe – Lee Hi dan terjemahan Bahasa Indonesia
Tarik napas dalam-dalam
숨을 크게 쉬어봐요Kedua sisi dadamu mati rasa
당신의 가슴 양쪽이 저리게Sampai sedikit sakit
조금은 아파올 때까지Bernafas lebih banyak
숨을 더 뱉어봐요Tidak ada yang tersisa di dalam dirimu
당신의 안에 남은 게 없다고Sampai kamu merasakannya
느껴질 때까지Tidak apa-apa bahkan jika Anda kehabisan napas
숨이 벅차올라도 괜찮아요Tidak ada yang menyalahkanmu
아무도 그댈 탓하진 않아Terkadang Anda bisa membuat kesalahan
가끔은 실수해도 돼Karena siapapun
누구든 그랬으니까Katakan tidak apa-apa
괜찮다는 말Itu hanya penghiburan
말뿐인 위로지만Desahan seseorang
누군가의 한숨Nafas yang berat itu
그 무거운 숨을Bagaimana saya
내가 어떻게Dapatkah kamu menghitung?
헤아릴 수가 있을까요Desahanmu
당신의 한숨Saya tidak bisa memahami kedalamannya
그 깊일 이해할 순 없겠지만Tidak apa-apa
괜찮아요Aku akan memelukmu
내가 안아줄게요Tidak apa-apa bahkan jika Anda kehabisan napas
숨이 벅차올라도 괜찮아요Tidak ada yang menyalahkanmu
아무도 그댈 탓하진 않아Terkadang Anda bisa membuat kesalahan
가끔은 실수해도 돼Karena siapapun
누구든 그랬으니까Katakan tidak apa-apa
괜찮다는 말Itu hanya penghiburan
말뿐인 위로지만Desahan seseorang
누군가의 한숨Nafas yang berat itu
그 무거운 숨을Bagaimana saya
내가 어떻게Dapatkah kamu menghitung?
헤아릴 수가 있을까요Desahanmu
당신의 한숨Saya tidak bisa memahami kedalamannya
그 깊일 이해할 순 없겠지만Tidak apa-apa
괜찮아요Aku akan memelukmu
내가 안아줄게요Kehilangan kekuatan di mata orang lain
남들 눈엔 힘 빠지는Meskipun mungkin tampak seperti desahan
한숨으로 보일진 몰라도Aku tahu
나는 알고 있죠Aku mengalami hari yang sulit bahkan menghela nafas kecil
작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸Sekarang jangan pikirkan hal lain
이제 다른 생각은 마요Tarik napas dalam-dalam
깊이 숨을 쉬어봐요Muntahkan
그대로 내뱉어요Desahan seseorang
누군가의 한숨Nafas yang berat itu
그 무거운 숨을Bagaimana saya
내가 어떻게Dapatkah kamu menghitung?
헤아릴 수가 있을까요Desahanmu
당신의 한숨Saya tidak bisa memahami kedalamannya, tapi tidak apa-apa
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요Aku akan memelukmu
내가 안아줄게요Anda benar-benar melakukan pekerjaan dengan baik
정말 수고했어요
Pelajaran yang dapat diambil dari lagu Breathe-Lee Hi
Tidak hanya musiknya yang manis dan memikat, tetapi juga liriknya. Lagu ini memiliki makna tersirat yang dapat memotivasi kita, lho.
1. Melakukan kesalahan merupakan hal wajar.
2. Pasti ada seseorang yang selalu berada di sisimu di masa sulit.
3. Seseorang akan mendekapmu tanpa banyak bicara.
4. Tarik napas dalam-dalam, lalu lepaskan beban kamu.
5. Tidak apa-apa untuk tidak baik-baik saja.
